Día Internacional de la Mujer: Madres e hijas

El 8 de marzo es el Día Internacional de la Mujer, un día para celebrar los logros sociales, políticos y económicos de las mujeres, y centrar la atención en áreas que todavía necesitan acción. En el período previo al evento, los fotógrafos de Reuters en países de todo el mundo tomaron una serie de retratos de las mujeres y sus hijas. Se pidió a cada madre decir cuál era su profesión, a qué edad terminó sus estudios, y lo que  quería ser cuando era niña. También pidieron a cada hija que indique la edad a la que terminaría la educación y lo que querían hacer en el futuro.

Rumania: Niculina Fieraru, de 39 años, con su hija Flori Gabriela Dumitrache, 13, en su habitación en la aldea de Gura Sutii, el 25 de febrero de 2014. Niculina Fieraru está desempleada y tiene dos hijos. Ella espera que su hija Gabriela Flori se convertirá en una costurera. Flori Gabriela quiere convertirse en una cantante de pop y ella espera ir a la escuela secundaria en un pueblo 23 kilometros (14 millas) de distancia, pero su familia no puede permitirse el lujo de pagar por ello. Una ONG rumana ha ofrecido una beca para hacer esto posible. (Reuters / Bogdan Cristel)

Australia: Kylie Glass, de 40 años, y su hija Abby Cristal, 12, en Caringbah, Sydney, el 18 de febrero de 2014. Kylie terminó la escuela a los 17 años y ahora tiene un trabajo de capacitación de trabajadores de cuidado de niños. Ella dice que cuando ella era pequeña, quería trabajar con niños. Kylie dice que sólo quiere que su hija sea feliz y saludable. Abby dice que le gusta algo que tenga que ver con la ciencia por lo que puede querer ser una mujer policía forense o bien hacer algo completamente diferente, como convertirse en una peluquera. (Reuters / Jason Reed) 

Mali: Oumou Ndiaye, 30, y su hija Aissata Golfa, 9, posan para una foto en su casa en Bamako, el 20 de febrero de 2014. Oumou, quien es ama de casa, no fue a la escuela. Como toda niña esperaba casarse con un hombre de negocios local. Ella espera que su hija se case con alguien de su grupo étnico cuando crezca, y que ella termine la educación antes de los 20 años de edad. Aissata dice que ella va a terminar la escuela cuando ella tenga 18 años, y espera ser una maestra cuando sea grande.(Reuters / Joe Penney) 

Inglaterra: Claire Coyne, de 43 años, con su hija Ella, 10, en su casa en Shepshed, el 1 de febrero de 2014. Claire, unas cajera de un banco en Coutts, estudió hasta los 15 años. Su ambición cuando niña era ser una maestra de Educación Física. Ella dice que no le importa en lo que se convierta su hija, mientras ella se divierta. Ella no ha pensado cuándo terminaría la educación, pero dice que tal vez le gustaría ir a la universidad. Ella no sabe cuál es el trabajo que le gustaría hacer aún, pero probablemente quiere ser  profesora de baile. (Reuters / Darren Grapas) 

Japón: Manami Miyazaki, de 39 años, y su hija Nanaha, 13, con su saxo tenor, en su casa en Tokio, el 3 de febrero de 2014. Manami, que es ama de casa, estudió hasta que cumplió 20. Su ambición era trabajar en algún lugar donde pudiera conocer a mucha gente. Ella espera que su hija forme un hogar lleno de amor y un matrimonio feliz. Ella dice que sería genial si su hija podía encontrar trabajo haciendo uso de sus habilidades e intereses. Nanaha quiere ser una diseñadora, músico o una enfermera. (Reuters / Toru Hanai) 

India: Sulochna Mohan Sawant, 23, con su hija de cinco años de edad, Shamika Sawant dentro de su casa en Mumbai, el 13 de febrero de 2014. Sulochna, que trabaja como empleada doméstica, quería ser médico cuando era una niña. Sin embargo, sólo pudo estudiar hasta los 14 años. Sulochna quiere que su hija se convierta en una maestra, Shamika también quiere ser maestra. (Reuters / Mansi Thapliyal)

Malta: Charlotte Stafrace, de 49 años, y su hija Scarlett Stafarce, 9, en el salón de su casa en Zebbug, fuera de Valletta, el 2 de marzo de 2014. Charlotte es una actriz y profesora de teatro independiente que terminó sus estudios a los 17 años. Charlotte espera que su hija sea científico cuando crezca. Scarlett dice que va a terminar la educación alrededor de los 25, y que a ella le gustaría ser veterinaria. (Reuters / Darrin Zammit Lupi) 

Alemania: La migrante búlgara Ayshe Kakarmustafa, de 33 años, y su hija Neriman, 11, en ​​su casa en Dortmund, Alemania, el 22 de febrero de 2014. Ayshe terminó la escuela a los 14 años y trabajaba en una fábrica de zapatos en Bulgaria. Cuando era una niña, ella quería ser una peluquería. Ayshe espera que su hija Neriman haga lo que quiera cuando crezca. A Neriman le gustaría ser médico. (Reuters / Ina Fassbender) 

Pakistán: Tadjroshan, 40, con su hija Ayman, 12, en su casa en un barrio pobre en las afueras de Islamabad, el 4 de febrero de 2014. Tadjroshan dijo que sólo fue a la escuela durante dos años, justo el tiempo suficiente para aprender a leer el Corán, entonces ella continuó practicando la lectura en casa. Ahora enseña el Corán a las niñas locales. A ella le gustaría que su hija pueda cumplir su sueño e ir a la universidad. Ayman quiere ser médico, y espera que sus padres puedan financiar sus estudios. Ella tendrá que estudiar por 17 años más para convertirse en un médico de medicina general. (Reuters / Zohra Bensemra) 

Irlanda: Clare Barrett Butler, de 37 años, y su hija Lily Barrett McHugh, 11, fuera de su casa en una pequeña aldea cerca del pueblo de Ardara en el condado de Donegal, el 27 de febrero de 2014. Clara dice que ella es ama de casa y madre, y ella continúa su formación con cursos en la universidad. Clara dice que cuando era niña quería trabajar en los efectos especiales de las películas o como un doble de acción. Ella dice que le encantaría que su hija Lily pueda seguir sus sueños y convertirse en una peluquera. Lily dice que ella piensa que terminará su educación alrededor de los 20, y ella realmente le gustaría convertirse en una peluquera. (Reuters / Cathal McNaughton) 

Uganda: Lucy Oyela, de 42 años, con su hija Abber Lillian, 14, en su casa de Onang cerca de la ciudad de Gulu, en el norte de Uganda, el 16 de febrero de 2014. Lucy es una agricultora que terminó sus estudios a los 18 años. Dijo que cuando era niña quería ser maestra pero no pudo lograrlo. Lucy dice que quiere que su hija pueda convertirse en una enfermera. Su hija Abber Lillian dice que aun no sabe cuando vaya a terminar la educación. Ella dice que no está segura de lo que quiere hacer cuando sea grande, pero probablemente quiera convertirse en una contadora. (Reuters / James Akena) 

Singapur: Sämann Loh, de 40 años, y su hija Dado Tan, 10, en su apartamento en Singapur, el 25 de febrero de 2014. Sämann trabaja como directora de recursos humanos de un grupo de educación preescolar. Como toda niña, de pequeña quería ser diseñadora de moda o azafata. Más tarde se dio cuenta que no podría convertirse en una azafata. Sämann espera que su hija puede perseguir algo que  verdaderamente la apasione.Tan le gustaría ser una diseñadora de moda cuando sea mayor. (Reuters / Edgar Su) 

Bolivia: Lucia Mayta, de 43 años, y su hija Luz Cecilia, 12, dentro de su bodega en La Paz, el 24 de febrero de 2014. Lucía estudió hasta el cuarto grado de la escuela primaria y sabe leer y escribir y hacer operaciones matemáticas básicas. Lucía dirige una bodega, y la familia vive en un cuarto trasero. Ella espera construir una casa en el futuro. Luz Cecilia está en séptimo grado y quiere ser cantante. (Reuters / David Mercado) 

Israel: Vered, de 43 años, con su hija Alma, 13, en su hogar en el kibutz Hukuk cerca del Mar de Galilea, en el norte de Israel, el 3 de marzo de 2014. Vered consiguió un título en diseño a la edad de 27 y en la actualidad lleva a cabo proyectos educativos de arte en las comunidades locales. Vered espera que su hija Alma encontrará una profesión que le traiga felicidad y satisfacción. Alma se graduará de la escuela secundaria en cinco años, a la edad de 18 años. Ella dice que le gustaría ser parte de la industria del cine, como directora, como camarógrafa, una editora o actriz. (Reuters / Nir Elias) 

Cuba: Damaris Matos Curbelo, de 43 años, y su hija Ana Laura Villar Matos, 14, frente a su casa en el centro de La Habana, el 12 de febrero de 2014. Damaris terminó sus estudios a los 21 años y trabaja como secretaria en la oficina del Historiador de la Ciudad de La Habana. Damaris dice que cuando ella era una niña quería ser médico, y que espera que su hija sea médico. Su hija Ana Laura dice que le gustaría ser una bióloga. (Reuters / Enrique De La Osa) 

Cisjordania: Hala Tanmus, 40, y su hija Maya, 10, en el salón de su casa en la ciudad cisjordana de Ramallah, el 18 de febrero de 2014. Hala es una secretaria que terminó sus estudios a los 20 años. Cuando era más joven quería ser abogado. Ella espera que su hija Maya se convertirá en diseñadora de interiores. Maya, dice que va a terminar a  los 20 años su educación, también le gustaría convertirse en una diseñadora de interiores. (Reuters / Ammar Awad) 

Corea del Sur: Kang Hyun-jeong, de 43 años, y su hija Yoo Ha-min, 11, en ​​la sala de estar de su apartamento en Seúl, el 21 de febrero de 2014. Kang Hyun-jeong trabaja en las cuentas. Ella dice que comenzó a trabajar en su último año de la escuela secundaria, pero comenzó una carrera de negocios en el año 1999 en la Universidad Nacional Abierta de Corea porque quería estudiar más. Hizo  malabares para trabajar y estudiar pero se graduó ocho años más tarde en 2007. Ella espera obtener una maestría cuando sus hijos crezcan. Kang Hyun-jeong dice que sus hijos son talentosos en las artes, pero  sabe que en realidad es  difícil hacer dinero a través del arte. Está preocupada por eso, pero todavía quiere ver realizados sus sueños. Su hija Yoo Ha-min dice que quiere ser una diseñadora o una pintora cuando crezca. (Reuters / Kim Hong-Ji) 

Nigeria: Adetola Ibitoye, de 39 años, se sienta con su hija Iteoluwa Ibitoye, 9, en su casa en el distrito Omole, Lagos, el 16 de febrero de 2014. Cuando Adetola crecía quería dirigir un negocio de moda. Ahora ella es una diseñadora de ropa. Adetola dice que quiere que su hija sea la mejor en todo lo que se proponga. Su hija Iteoluwa dice que quiere crecer para ser  profesora universitaria. (Reuters / Akintunde Akinleye) 

China: Zhang Haijing, de 41 años, y su hija Zhu Nuo, 11, fuera de su edificio de apartamentos en Lanzhou, provincia de Gansu, el 5 de febrero de 2014. Zhang Haijing terminó sus estudios a los 23 años y es una gerente de nivel medio en la Librería del Grupo Xinhua. Cuando era un niña, quería ser maestra de pre-escolar. Zhang Haijing dice que quiere a su hija Zhu Nuo tenga un trabajo estable, pero no importa lo que haga, siempre y cuando sea feliz. Zhu Nuo dice que quiere obtener un título de doctorado y ser profesora.(Reuters / Aly Song) 

Turquía: Tahsiye Ozyilmaz, de 33 años, y su hija Halime, 14, en su casa de Zeytinpinar Village de Derik, un pueblo kurdo en la provincia de Mardin, el 1 de febrero de 2014.Tahsiye, quien es ama de casa, no fue a la escuela. Ella dice que le hubiera gustado ser maestra, pero tuvo un matrimonio arreglado a la edad de 17. Ella quiere que su hija termine sus estudios, y le gustaría que ella fuera un médico. Halime dejó de ir a la escuela el año pasado, ya que está a 10 km (6 millas) de su casa y el viaje era demasiado difícil. Halime dice que le hubiera gustado ser médico, pero ahora esto es imposible. Ella dice que  tendrá un matrimonio arreglado cuando ella tenga 17 o 18, como su madre lo hizo. (Reuters / Umit Bektas)

Nepal: Omaña Khanal, de 35 años, y su hija Vipassna Khanal, 12, en la cocina de su apartamento en Katmandú, el 4 de febrero de 2014. Omaña es maestra de escuela y terminó su educación a los 20 años. Omaña dice que cuando era un niña, quería ser una asistente de vuelo. Espera que su hija se convierta en una reconocida personalidad de los medios. Vipassna dice que ella va a terminar sus estudios en 2025 y que quiere llegar a ser una agente de viajes para promover el turismo en Nepal.(Reuters / Navesh Chitrakar) 

Brasil: Raimunda Eliandra Alves, de 45 años, con su hija Ana Paula Leonardo Justino, 10, en su casa en la barriada Pavao-Pavãozinho en Río de Janeiro, el 10 de febrero de 2014. Raimunda es una cajera de supermercado que terminó sus estudios a los 19 años. Cuando era niña, quería ser profesora de matemáticas. Ella espera que su hija Ana Paula sea veterinaria. Ana Paula dice que ella va a ir a la escuela secundaria y luego terminar la universidad en 2025. Ella quiere ser veterinaria cuando sea grande. (Reuters / Sergio Moraes)

Siria: Bidaa Mhem Thabet al-Hasan (Um Suleiman), de 39 años, con su hija Mariam Khaled Masto, 9, fuera de su casa en Deir al-Zor, Siria, el 23 de febrero de 2014. Bidaa es directora de una escuela fundada por un grupo de profesores y voluntarios. Su ambición era convertirse en ginecóloga. Ella espera que su hija se una a la escuela farmacéitica, pero dice que va a dejar que siga sus propias ambiciones y que su éxito va a hacerla feliz. Mariam terminará sus estudios en 13 años. A ella le gustaría convertirse en profesora de árabe en Deir al-Zor. (Reuters / Khalil Ashawi) 

Grecia: Tonia Giannari, 39 y su hija Elena Giannari, 10, en el interior de su apartamento en Atenas, el 24 de febrero de 2014. Tonia es una madre y ama de casa que terminó sus estudios a los 18 años. Ella espera que su hija sea profesora de baile cuando crezca. Elena también le gustaría convertirse en profesora de baile.(Reuters / Yorgos Karahalis) 

Somalia: Saciido Sheik Yacquub, de 34 años, con su hija Faadumo Subeer Mohamed, 13, en su casa de campo de desplazados internos del distrito Hodan en Mogadiscio, el 11 de febrero de 2014. Saciido, dirige una pequeña empresa, quería ser una mujer de negocios cuando  niña. Ella estudió hasta que cumplió 20. Espera que Faadumo se convierta en médico. Faadumo terminará sus estudios en 2017 y espera ser una doctora cuando crezca. (Reuters / Feisal Omar) #

Líbano: Rima Bader, de 44 años, con su hija Reina, 13, en el interior de su apartamento en Beirut, el 25 de febrero de 2014. Rima es diseñadora de interiores, pero dice que cuando era pequeña quería ser una ingeniera. Rima quiere que su hija trabaje en cualquier profesión que ella elija, pero ella dice que le encantaría verla en el campo de la ingeniería. Reina dice que va a terminar la educación cuando ella está alrededor de los 21 años de edad. Quiere ser arquitecta cuando crezca. (Reuters / Jamal Saidi) 

Honduras: Susana Maria Cardona, 33, y su hija Alejandra Rubí Cardona, 12, en el interior de su casa en Tegucigalpa, día 20 de febrero 2014. Susana María, que es ama de casa, terminó la escuela a los 17 años. Su ambición era convertirse en una abogada. Ella espera que su hija sea médico. Alejandra Rubí terminará la educación en 11 años y espera ser ingeniera agrónoma. (Reuters / Jorge Cabrera) 

Estados Unidos: Denise Arthur, 52, y su hija Linnaea Thibedeau, 13, en su casa cerca de Blackhawk, Colorado, el 20 de febrero de 2014. Denise Arthur es una ecologista de restauración. Tiene un doctorado y terminó sus estudios a los 34 años. Su ambición cuando era niña era ser una especialista en conducta animal. Denise espera que su hija Linnaea se convierta en bióloga cuando crezca. A Linnaea le gustaría obtener un doctorado y ser bióloga marina. (Reuters / Rick Wilking) 

Afganistán: Noor Zia, de 40 años, con su hija Saba Ahmadi, 11, en ​​su casa en Kabul, el 13 de febrero de 2014. Noor, quien es maestra, estudió hasta que cumplió 28. Su ambición era ser médico, pero no podía pagar las cuotas. Ella espera que su hija se convierta en un bien conocido médico altamente capacitado. Saba quiere ir a la universidad, y le gustaría convertirse en una abogada de renombre. (Reuters / Omar Sobhani)

Sudáfrica: Thozama Kala, 30, y su hija Mpho, 9, en la cocina de su casa en la Ciudad del Cabo Langa Township, el 8 de febrero de 2014. Thozama está estudiando administración de empresas después de matricularse en 2002. Ella espera que su hija sea médico. Mpho dice que quiere ser maestra. (Reuters / Mike Hutchings) 

De Panamá: Marisa del Carmen Moreno, 30, y su hija Alicia Isabel Santa Maria, 10, en las afueras de su casa en la ciudad de Panamá, el 13 de febrero de 2014. Marisa es arquitecta. Terminó sus estudios a los 29 años. Cuando era niña que quería ser veterinaria. Ella espera que su hija sea una artista. La hija de Marisa Alicia Isabel espera ir a la universidad y le gustaría convertirse en chef o en pintora. (Reuters / Carlos Jasso) 

México: Rosaura Realsola, de 51 años, con su hija Alexandra Yamileth, 13, frente a su casa en Tepito en la Ciudad de México, el 20 de febrero de 2014. Rosaura es una empleada doméstica que terminó sus estudios a los 16 años. Dice que cuando era una niña, quería ser maestra. Rosaura espera que su hija Alexandra sea una enfermera. Alexandra terminará la educación en 2023 y dice que quiere ser enfermera cuando crezca. (Reuters / Henry Romero) 

Guatemala: Alicia Chiquin, de 43 años, y su hija Fidelina Ja, de 18 años, en su casa de Pambach, el 20 de febrero de 2014. Alicia no tiene educación y siempre ha trabajado la tierra. Su hija Fidelina tampoco tiene la educación y cuando crezca ella dice que seguirá trabajando en casa y en la tierra. (Reuters / Jorge Dan López)
Anuncios

Acerca de Patricio Sarmiento Reinoso

Poeta, escritor, blogger ecuatoriano Ver todas las entradas de Patricio Sarmiento Reinoso

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: